Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints; Audition - le terrain de l'action de grâce. C'est une délicate marque d'authenticité, qu'il dit «entendre» des églises et des personnes qu'il n'avait pas vues ou visitées. Colosse, la résidence de Philémon, qu'il n'avait encore jamais vue. Pourtant, Philémon 1:19 implique que Philémon était son converti. Philémon, sans aucun doute, a été converti à Éphèse, ou dans un autre endroit où il a rencontré Paul.

Amour et foi. L'ordre théologique est d'abord la foi, puis l'amour, fruit de la foi. Mais il place délibérément l'amour de Philémon en premier, comme c'est à un acte d'amour qu'il l'exhorte.

Vers ... vers - autre grec: vers [ pros (G4314) dans 'Aleph (' ) G; mais A C Delta, eis (G1519)]

... à [ eis (G1519)]. Vers implique simplement la direction; à, à l'avantage de.

Continue après la publicité
Continue après la publicité