Proverbes 11:22

Le proverbe le plus direct, au sens de «similitude», qui nous a encore rencontrés.

Joyau d'or - Mieux, sonne; je. e., l'anneau nasal Genèse 24:22, Genèse 24:47; Ésaïe 3:21.

Sans discrétion - littéralement, "sans goût", sans le tact et la grâce subtils, sans lesquels la simple beauté extérieure est aussi mal accordée que l'anneau du nez le museau de la bête impure. Si nous pouvons supposer que dans l'ancienne Syrie, comme dans l'Europe moderne, les porcs portaient couramment un tel anneau pour les empêcher de faire des méfaits, la similitude reçoit une nouvelle vivacité.