Regarde-moi - Ne t'éloigne pas de moi. Regarde-moi de ta faveur.

Et soyez miséricordieux envers moi, comme vous avez l'habitude de le faire à ceux qui aiment votre nom - Marge, "Selon la coutume envers ceux-là", etc. Le mot hébreu est «jugement»: «selon le jugement des amoureux de ton nom». Le mot semble ici être utilisé dans le sens de «droit»; de ce qui est dû; ou, de ce qui est habituellement déterminé: c'est-à-dire, comme Dieu le détermine habituellement, juge, agit envers ceux qui l'aiment. L'idée est: Traitez-moi selon les règles qui régissent le traitement de votre peuple. Permettez-moi d'être considéré comme l'un d'entre eux et d'être traité en conséquence. Sur le sentiment dans ce passage, voir les notes à Psaume 106:4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité