Psaume 137:4

Comment chanterons-nous la chanson du Seigneur - La chanson conçue pour célébrer sa louange; c'est-à-dire approprié au culte de Yahvé.

Dans un pays étrange - Loin de chez nous; loin du temple; les exilés; captifs: comment trouver l'esprit dans de telles circonstances pour chanter? Comment pouvons-nous faire ce qui indiquerait ce que nous ne ressentons pas et ne pouvons pas ressentir: la joie et le bonheur! L'idée n'est pas que ces psaumes ou ces chants seraient profanés en y étant chantés, ou qu'il y aurait quelque chose d'incorrect en soi à les chanter, mais qu'il serait déplacé et incongru de les chanter dans leurs circonstances. Ce serait faire violence à leurs propres sentiments; leurs sentiments ne leur permettraient pas de le faire. Il y a des états d'esprit lorsque le langage de la joie est approprié et naturel; il y a des états où le cœur est si triste qu'il ne peut pas chanter.