Bien qu'il n'y ait pas de titre préfixé à ce beau psaume, et aucune indication directe quant à l'occasion à laquelle il a été composé, cependant il ne peut y avoir aucun doute quant aux circonstances dans lesquelles il a été écrit. Il n'y a, en effet, aucune mention du nom de l'auteur, et aucune pos... [ Continuer la lecture ]
AU BORD DES RIVIÈRES DE BABYLONE - Les ruisseaux, les cours d'eau, les ruisseaux. Il n'y avait proprement qu'un seul fleuve traversant Babylone - l'Euphrate; mais la ville était arrosée, comme Damas l'est maintenant, au moyen de canaux ou de cours d'eau coupés du fleuve principal, et acheminant l'e... [ Continuer la lecture ]
NOUS AVONS ACCROCHÉ NOS HARPES AUX SAULES - Les harpes jadis accompagnaient les chants de louange et le service de Dieu dans le temple; les harpes avec lesquelles ils avaient cherché à tromper leurs heures fatiguées et à consoler leur triste esprit dans leur captivité. Le mot rendu «saules» - ערבים... [ Continuer la lecture ]
CAR LÀ, CEUX QUI NOUS ONT EMMENÉS CAPTIFS - Les Babyloniens. ON NOUS A DEMANDÉ UNE CHANSON - On nous a demandé une chanson. Le mot n'exprime pas l'idée de contrainte ou de force. Marge, comme en hébreu, les mots d'une chanson. L'idée est peut-être qu'ils n'ont pas simplement demandé de la musique,... [ Continuer la lecture ]
COMMENT CHANTERONS-NOUS LA CHANSON DU SEIGNEUR - La chanson conçue pour célébrer sa louange; c'est-à-dire approprié au culte de Yahvé. DANS UN PAYS ÉTRANGE - Loin de chez nous; loin du temple; les exilés; captifs: comment trouver l'esprit dans de telles circonstances pour chanter? Comment pouvons... [ Continuer la lecture ]
SI JE T'OUBLIE, Ô JÉRUSALEM - Le sens ici est que chanter dans de telles circonstances semblerait impliquer qu'ils avaient oublié Jérusalem; qu'ils n'étaient pas conscients de ses peines, et ne se souciaient pas de sa désolation. Le souvenir de ses calamités les pressait fortement, et ils ne pouvai... [ Continuer la lecture ]
SI JE NE ME SOUVIENS PAS DE TOI - Équivaut à «Si je t'oublie». Si jamais je ne me souviens pas de toi, si jamais j'agirais comme si je t'avais oublié. Chanter dans un pays étranger, parmi ceux qui ont commis de tels torts en toi - y paraissant heureux, joyeux, joyeux, heureux, joyeux - signifierait... [ Continuer la lecture ]
SOUVENEZ-VOUS, SEIGNEUR, DES ENFANTS D'EDOM - Les Edomites; les gens d'Idumea. Sur la situation d'Edom ou d'Idumée, voir les notes introductives à Ésaïe 34. AU JOUR DE JÉRUSALEM - Au jour où Jérusalem sera rétablie; au jour où le châtiment sera infligé aux nations qui l'ont détruit; puis, n'oublie... [ Continuer la lecture ]
O FILLE DE BABYLONE - C'est-à-dire Babylone elle-même; la ville de Babylone. Sur le mot «fille» ainsi utilisé, voir les notes à Ésaïe 1:8. QUI DOIT ÊTRE DÉTRUIT - Certainement à détruire; dont la destruction il y a des prophéties fixes et absolues. Voir les notes à Ésaïe 13:19. HEUREUX SERA CELU... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX CELUI QUI PREND ... - Marge, comme en hébreu, rock. Cela fait référence à ce qui n'était pas rare dans les guerres anciennes, comme c'est le cas maintenant parmi les tribus sauvages - le massacre aveugle de ceux de tous âges et des deux sexes à la guerre. Il a été expressément prédit de Bab... [ Continuer la lecture ]