J'ai poursuivi mes ennemis et les ai rattrapés - Il les avait non seulement mis en déroute, mais avait eu la force de les poursuivre; il les avait non seulement poursuivis, mais il avait pu les rejoindre. L'idée est celle d'un succès complet et d'un triomphe absolu.

Je ne me suis pas retourné non plus - Je n'ai pas été refoulé, je n'étais pas fatigué et épuisé, et obligé de renoncer à la poursuite.

Jusqu'à ce qu'ils soient consommés - Jusqu'à ce qu'ils soient tous tués ou captifs, de sorte que les forces hostiles disparaissent. Aucun de mes ennemis n'a été laissé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité