Psaume 18:49

Je te remercierai donc - Marge, avoue. Le mot hébreu - ידה yâdâh - dans la forme utilisée ici, signifie proprement professer, avouer, reconnaître; puis surtout pour reconnaître ou reconnaître les bénédictions et les faveurs; en d'autres termes, rendre grâce, louer. L'idée ici est qu'il ferait une reconnaissance publique de ces bénédictions qu'il avait reçues; ou qu'il en ferait célébrer le souvenir parmi les nations.

Parmi les païens - Parmi les nations. Voir la note à Psaume 18:43. La signification ici est qu'il ferait en sorte que ces bénédictions soient rappelées en les enregistrant dans ce chant de louange; une chanson qui serait utilisée non seulement à son époque et dans son propre pays, mais aussi parmi d'autres nations et à d'autres époques. Il ferait tout ce qui était en son pouvoir pour faire connaître ces faveurs et ces preuves de l'existence du vrai Dieu, connues à l'étranger et transmises à d'autres époques. L'apôtre Paul utilise ce langage Romains 15:9 pour exprimer correctement le fait que la connaissance de Dieu devait être communiquée aux «Gentils»: «Comme il est écrit, Pour cette cause Je te confesserai parmi les Gentils. Le mot «païens» ou nations, dans le passage devant nous, correspond précisément au sens du mot païens; et Paul a utilisé le langage du psaume légitimement et correctement pour montrer que c'était une doctrine de l'Ancien Testament que les vérités de la religion ne devaient pas être confinées aux Juifs, mais devaient être révélées à d'autres nations.

Et chanter des louanges à ton nom - À toi; le nom étant souvent utilisé pour désigner la personne. Le sens est qu'il ferait célébrer les louanges de Dieu parmi les nations étrangères ou païennes, à la suite de ce que Dieu avait fait pour lui. Loin, probablement, bien au-delà de ce que David avait prévu quand il a écrit ce psaume, cela a été fait. Le psaume lui-même a été chanté par des millions de personnes qui n'existaient pas et dans des pays dont le psalmiste n'avait aucune connaissance; et, comme elle l'a été avec les autres psaumes du culte chrétien, elle a contribué à un degré éminent à étendre les louanges de Dieu loin dans la terre et à transmettre sa connaissance aux générations qui se succédaient. Ce que David prévoyait n'est d'ailleurs encore que dans le progrès de l'accomplissement. Des millions de non encore nés utiliseront le psaume, comme des millions l'ont déjà fait, comme moyen de louange à Dieu; et jusqu'aux temps les plus lointains, ce chant sacré, en relation avec les autres dans le livre des Psaumes, contribuera à faire connaître Dieu sur la terre et à lui assurer les louanges de l'humanité.