Psaume 33:12

Béni soit la nation - Pour la signification du mot "bienheureux", voir les notes à Psaume 1:1 . L'idée ici est que la nation dont il est question est heureuse ou que sa condition est désirable. Ce qui est vrai d'une nation l'est aussi d'un individu.

Dont Dieu est le Seigneur - Dont Dieu est Yahweh - car cela est en hébreu original. C'est-à-dire la nation qui adore Yahvé et qui est sous sa protection. On dit évidemment que cela distingue une telle nation de celles qui adoraient de faux dieux ou des idoles. Une telle nation est bénie ou heureuse parce que:

a) Il est un vrai Dieu, le vrai Dieu, et non une imagination ou une fiction;

(b) parce que ses lois sont justes et bonnes et que leur respect tendra toujours à promouvoir le bien-être et la prospérité publics;

(c) parce que sa protection sera accordée à une telle nation; et

(d) parce que son adoration et l'influence de sa religion auront tendance à diffuser la vertu, l'intelligence, la pureté et la vérité sur une terre et favoriseront ainsi son bien-être.

Et les personnes qu'il a choisies pour son propre héritage - Choisi pour être «à lui»; ou, sa part. La référence principale ici est sans aucun doute le peuple hébreu, appelé son «héritage»: Deutéronome 4:2; Deutéronome 9:26; Deutéronome 32:9; Psaume 74:2; Psaume 78:62, Psaume 78:71; ou «patrimoine», Psaume 94:5; Jérémie 12:7, Jérémie 12:9; mais ce qui est ici affirmé de ce peuple est vrai aussi de tous les autres gens qui adorent le vrai Dieu.