Psaume 37:38

Mais les transgresseurs - Pécheurs; violateurs de la loi de Dieu.

Doit être détruit ensemble - Le mot «ensemble» ici - יחדּו yach ^e dâh - signifie proprement "une union d'entre eux;" puis, ensemble - soit:

(a) en un seul endroit, Genèse 13:6 - ou

(b) à un moment donné, Psaume 4:8; ou

(c) tout comme un, Psaume 14:3 - ou

(d) mutuellement, comme lorsque les hommes luttent ensemble, Deutéronome 25:11.

L'idée ici est que l'un serait détruit aussi bien qu'un autre; qu'il n'y aurait pas d'exception; qu'ils iraient dans la même ruine. Ils pourraient être détruits à des moments différents, ou selon des modes différents, mais ce serait la même destruction à la fin.

La fin des méchants - L'avenir des méchants. Le même mot est utilisé ici qui se produit dans Psaume 37:37, appliqué aux justes. Le sens est que si «l'avenir» de l'un serait la paix, l'avenir de l'autre serait une «coupure» ou une destruction.

Doivent être coupés - Autrement dit, ils doivent être coupés; ou, il y aura une coupure. Cela signifie ici, évidemment:

a) qu'en tant que fait ordinaire, ils seraient réduits avant d'avoir atteint la pleine limite de leur cours, Psaume 37:35;

(b) dans le monde futur, ils seraient à jamais coupés de l'espoir et du bonheur.