Psaume 50:1

Le Dieu puissant, même le Seigneur - Même «Yahweh», car c'est le mot original. La Septante et la Vulgate rendent ceci «Le Dieu des dieux, le Seigneur». DeWette le dit: "Dieu, Dieu Jéhovah, parle." Prof. Alexander, "Le Tout-Puissant, Dieu, Jéhovah, parle;" et remarque que le mot «puissant» n'est pas un adjectif en accord avec le mot suivant («le Dieu puissant»), mais un substantif en apposition avec lui. L'idée est que celui qui parle est le vrai Dieu; le souverain suprême de l'univers. C'est «ce» Dieu qui a le droit d'appeler le monde au jugement et qui a le pouvoir d'exécuter sa volonté.

A parlé - Ou plutôt, "parle". Autrement dit, le psalmiste le représente comme parlant maintenant et comme appelant le monde au jugement.

Et a appelé la terre - S'adressait à tous les habitants du monde; tous les habitants de la terre.

Du lever du soleil à son descente - De l'endroit où le soleil semble se lever, à l'endroit où il semble se coucher; c'est-à-dire tout le monde. Comparez les notes à Ésaïe 59:19. Voir aussi Malachie 1:11; Psaume 113:3. L'appel est fait à toute la terre; à toute la race humaine. La scène est imaginaire telle que représentée par le psalmiste, mais elle est fondée sur une représentation fidèle de ce qui va se passer - du jugement universel, lorsque toutes les nations seront sommées de comparaître devant le juge final. Voir Matthieu 25:32; Apocalypse 20:11.