Vous aimez tous les mots dévorants - Tous les mots qui ont tendance à dévorer ou à «engloutir» la réputation et le bonheur. Luther, «Tu parles avec joie de toutes les choses (tout) qui serviront à la destruction.» Tout, tout, qui servira à ruiner les gens. Le mot rendu «dévorant» - בלע bela‛ - n'apparaît qu'ici et dans Jérémie 51:44, par le verbe à partir duquel il est dérivé se produit fréquemment: Ésaïe 28:4; Exode 7:12; Jonas 2:1 Jon 1:17 ; Genèse 41:7, Genèse 41:24, et al. Le verbe signifie avaler; et puis, pour consommer ou détruire.

Ô langue trompeuse - Margin, "et la langue trompeuse." Le sens est mieux exprimé dans le texte. C'est une adresse à la langue comme tromperie aimante ou fraude.

Continue après la publicité
Continue après la publicité