Qui aiguisent leur langue comme une épée - Qui aiguisent leur langue; c'est-à-dire qu'ils prononcent des mots qui vont couper profondément ou pénétrer l'âme. L'idée est celle de la calomnie ou du reproche - la même idée que nous avons dans Shakespeare (Cymbeline):

«C’est une calomnie;

Dont le tranchant est plus tranchant que l'épée. "

Cette comparaison est une des préférées de David. Comparez Psaume 52:2; Psaume 57:4; Psaume 59:7.

Et pliez leurs arcs ... - Autrement dit, ils se préparent à cela - alors qu'ils se préparent à tirer sur ceux qui plient leurs arcs et fixent leurs flèches sur la corde . L'idée ici est que c'était délibéré ou que c'était le résultat d'un conseil et d'un objectif. Ce n'était pas une simple explosion de passion et d'excitation; c'était par une conception fixe et une préparation minutieuse. Voir Psaume 11:2, note; Psaume 58:7, notez.

Des paroles même amères - Nous appliquons maintenant le même terme amer aux paroles de malice et de reproche.

Continue après la publicité
Continue après la publicité