Les vaillants sont gâtés - Les hommes vaillants, les hommes qui sont venus avec tant de confiance à l'invasion. Le mot «gâté» ici, comme ailleurs dans les Écritures, signifie «pillé», et non (comme le mot est maintenant utilisé) «corrompu». Voir les notes à Colossiens 2:8.

Ils ont dormi leur sommeil - Ils sont morts; ils ont dormi leur dernier sommeil. La mort, dans les Écritures, comme dans tous les autres écrits, est souvent comparée au sommeil.

Et aucun des hommes puissants - Les hommes qui sont venus à des fins de guerre et de conquête.

Ont trouvé leurs mains - La Septante rend ceci: "Je n'ai rien trouvé entre leurs mains;" c'est-à-dire qu'ils n'ont obtenu aucun pillage. Luther le dit: «Et tous les guerriers doivent laisser tomber leurs mains.» De Wette, «Ont perdu leurs mains?» L'idée semble être qu'ils avaient perdu l'usage de leurs mains; c'est-à-dire qu'ils n'en avaient aucune utilité, ou ne les trouvaient d'aucune utilité. Ils ne pouvaient pas les employer aux fins pour lesquelles ils étaient destinés, mais ont été soudainement frappés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité