Psaume 84:1

Combien aimable - Combien il aimait; si jolie. Le mot aimable est maintenant utilisé pour désigner une qualité d'esprit ou de disposition - comme douce, affectueuse, gentille. Le mot utilisé ici, cependant dans l'original, signifie plutôt cher, bien-aimé - en signe d'affection. Comparez les notes du titre à Psaume 45. L'idée ici est que le lieu de culte public est cher au cœur, comme un ami bien-aimé - un enfant - une épouse - l'est. Il y a un amour fort et tendre pour cela.

Sont tes tabernacles - Tes habitations. Ce mot pourrait être appliqué soit au tabernacle ou au temple, soit à tout endroit où Dieu était censé résider, ou où son culte était célébré. La forme plurielle est utilisée ici probablement parce que le tabernacle et le temple ont été divisés en deux parties ou pièces, et chacune pourrait être considérée comme dans un sens propre la demeure de Dieu. Voir les notes à Matthieu 21:12, ci-après.

O Seigneur des armées! - Yahvé des hôtes; Yahvé, contrôlant - dirigeant - guidant - rassemblant - toutes les armées du ciel et de la terre: comparez les notes à Ésaïe 1:9; notes à Psaume 24:1.