Romains 15:15

Néanmoins - Nonobstant ma pleine persuasion de votre connaissance et de votre but de faire le bien. Peut-être évoque-t-il aussi le fait qu'il leur était étranger.

Le plus audacieux - Plus audacieux qu'on aurait pu l'attendre d'un inconnu. La raison pour laquelle il a montré cette audace en déclarant ses sentiments, il déclare immédiatement - qu'il avait été spécialement appelé à la fonction d'instruire les Gentils.

En quelque sorte - ἀπὸ μέρος apo meros. En partie. Certains ont supposé qu'il faisait référence à une «fête» à Rome - la fête des Gentils (Whitby). Certains le réfèrent à différentes «parties» de son épître - sur certains sujets (Stuart). L'expression est probablement conçue pour qualifier l'expression «plus hardiment». La phrase, dit Grotius, «diminue» ce dont elle est parlée, comme 1 Corinthiens 13:9, 1Co 13:12 u> ; 2 Corinthiens 1:14; 2 Corinthiens 2:5; et signifie la même chose que «un peu plus librement»; c'est-à-dire que j'ai été amené à écrire le plus librement, «en partie» parce que je suis nommé à cette fonction même. J'écris un peu plus librement à une église parmi les Gentils que je ne le devrais même à un parmi les Juifs, «parce que» je suis nommé à cette fonction même.

Pour vous rappeler - Grec, Appel à votre «souvenir» ou «vous rappeler»; comparer 2 Pierre 1:12. C'était une manière délicate de communiquer l'instruction. Les apôtres présumaient que tous les chrétiens connaissaient les grandes doctrines de la religion; mais ils n'ont pas commandé, enjoint ou assumé un esprit; de dictée. Comme il serait heureux que tous les enseignants imitent l'exemple des «apôtres» en cela et soient aussi modestes et humbles «qu'ils l'étaient».

A cause de la grâce ... - Parce que Dieu m'a accordé la faveur de me nommer à cette fonction; voir la note à Romains 1:5.