Romains 8:26

De même l'Esprit - Ceci introduit une nouvelle source de consolation et de soutien, ce qui est dérivé de l'Esprit. C'est une continuation de l'argument de l'apôtre, pour montrer le pouvoir de soutien de la religion chrétienne. «L'Esprit» fait ici sans aucun doute référence au Saint-Esprit, qui habite en nous et qui nous fortifie.

Helpeth - Ce mot signifie proprement, soutenir avec nous; pour nous aider à soutenir. Il est généralement appliqué à ceux qui s'unissent pour soutenir ou porter un fardeau. Le sens peut être exprimé ainsi: «il nous assiste ou nous aide grandement».

Nos infirmités - Nous assiste dans nos infirmités ou nous aide à les supporter. Le mot «infirmités» fait référence aux faiblesses auxquelles nous sommes soumis et à nos diverses épreuves dans cette vie. L'Esprit nous aide en cela,

1. En nous donnant la force de les supporter;
2. En nous encourageant à faire des efforts pour les soutenir;
3. En nous prodiguant des consolations, des vérités et des vues de nos privilèges chrétiens, qui nous permettent de supporter nos épreuves.

Car nous ne savons pas ... - Ceci est une spécification de l'aide que le Saint-Esprit nous apporte. Les raisons pour lesquelles les chrétiens ne savent pas pour quoi prier peuvent être,

1. Qu'ils ne savent pas ce qui serait vraiment le mieux pour eux.

(2) Ils ne savent pas ce que Dieu pourrait vouloir leur accorder.

(3) Ils ignorent dans une large mesure le caractère de Dieu, la raison de ses relations, les principes de son gouvernement et leurs propres besoins réels.

(4) Ils sont souvent dans une réelle et profonde perplexité. Ils sont entourés d'épreuves, exposés aux tentations, faibles par la maladie et sujets aux calamités. Dans ces circonstances, s'ils étaient laissés seuls, ils ne pourraient ni supporter leurs épreuves, ni savoir quoi demander de la main de Dieu.

Mais l'Esprit lui-même - Le Saint-Esprit; Romains 8:9.

Intercession - Le mot utilisé ici ὑπερεντυνγχάνει huperentungchanei, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament. Le mot ἐντυνγχάνω entungchanō, cependant, est utilisé plusieurs fois. Cela signifie proprement être présent avec quiconque dans le but d'aider, comme le fait un avocat devant une cour de justice; par conséquent, pour intercéder pour quiconque, ou pour aider ou aider de quelque manière que ce soit. Dans ce lieu, cela signifie simplement que le Saint-Esprit nous assiste ou nous aide grandement; non pas en priant pour nous, mais dans nos prières et nos infirmités.

Avec des gémissements - Avec des soupirs, ou ce sentiment profond et cette anxiété intense qui existe dans le cœur opprimé et accablé du chrétien.

Qui ne peut pas être prononcé - Ou plutôt, peut-être, qui n'est pas prononcé; ces émotions trop profondes pour être prononcées ou exprimées dans un langage articulé. Cela ne veut pas dire que l'Esprit produit ces gémissements; mais que dans ces émotions profondes, quand l'âme est opprimée et accablée, il nous prête son aide et nous soutient. La phrase peut être ainsi traduite: «L'Esprit nous aide ou nous soutient grandement dans ces émotions profondes, ces sentiments intenses, ces soupirs intérieurs qui ne peuvent être exprimés dans le langage, mais qu'il nous permet de supporter, et qui sont compris par celui qui cherche. Les cœurs."