Hommes de Chypre et de Cyrène ] ceux-ci seraient des Hellénistes (Juifs de langue grecque), et donc vraisemblablement plus libéraux dans leurs vues que les Hébreux. C'est à ces Cypriens et Cyréniens anonymes que revient le mérite d'avoir d'abord prêché systématiquement aux Gentils. Parlé aux Grecs ] c'est-à-dire aux Juifs de langue grecque. Donc l'AV. Mais le contexte exige clairement 'parle aux Grecs' (c'est-à-dire aux Gentils), et cette lecture est adoptée par le RV.

Continue après la publicité
Continue après la publicité