Comme je suis ] fidèle au Christ : cp. 1 Corinthiens 11:1 . Je suis comme vous sont ] cp. 1 Corinthiens 9:19 . RV met un point après « vous êtes », puis lit « Vous ne m'avez pas fait de mal ; mais vous savez qu'à cause d'une infirmité, etc. Vous ne m'avez pas blessé, c'est-à-dire que je ne suis pas personnellement offensé.
CHAPITRE 4 _1. En vertu de la loi dans l'état de minorité. ( Galates 4:1 )_ 2. Le Fils révélé pour racheter. ( Galates 4:4 ) 3. Parce que vous êtes des Fils ; l'Esprit de Filiation. ( Galates 4:6 )...
Verset 12. _ Soyez comme moi _ suis] Complètement accro à la foi chrétienne et au culte, de la plus profonde conviction de sa vérité. _ Car je _ suis _ comme vous _ êtes] jadis juif, et aussi zélé acc...
Galates 4:1. Maintenant, je dis que l'héritier, tant qu'il est un enfant, ne différencente rien d'un serviteur, bien qu'il soit le seigneur de tous; mais est sous tuteurs et gouverneurs jusqu'au momen...
Galates 4:12. _ frères, je vous considère comme je suis comme je suis; car je suis comme vous êtes: vous ne m'avez pas blessé du tout. _. Il leur avait dit l'Évangile et d'autres professeurs étaient...
12. _ Soyez comme je suis _. Ayant jusqu'à présent parlé grossièrement, il commence à adopter une souche plus douce. La première dureté avait été plus que justifiée par l'odieux de l'infraction; mais...
Brethren, je vous considère comme je suis comme je suis, mais bien qu'ils soient allés jusqu'à présent à l'envers, en espérant toujours bien qu'ils seraient récupérés, il les styles "frères": pas dans...
CHAPITRE 18 L'ENTRÉE DE PAUL. Galates 4:12 Le reproche du dernier paragraphe se termina par un soupir. Voir les hommes libres du Christ retomber dans l'esclavage et échanger leur droit d'aînesse div...
EXPOSITION. Galates 4:1. Maintenant, je dis (λέγΩ Δέ). Une forme d'expression habituelle avec l'apôtre lors de l'introduction d'une nouvelle déclaration conçue pour expliquer ou élucider quelque chos...
12-18 L'apôtre désire qu'ils soient d'accord avec lui en ce qui concerne la loi de Moïse, et unis avec lui dans l'amour. En réprimandant les autres, nous devons prendre soin de les convaincre que nos...
FRÈRES, JE VOUS EN SUPPLIE, SOYEZ COMME JE SUIS ... - Il y a une grande brièveté dans ce passage, et pas peu d'obscurité, et un grand nombre d'interprétations différentes ont en a été donnée par les...
Frères, je vous en supplie, soyez comme je _suis_ ; car je _suis_ comme vous _sont_ : vous ne me avez pas blessé du tout. Ver. 12. _Sois comme je suis_ ] Ne plus être légaliste, comme autrefois, Phil...
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all. SOYEZ [DEVENEZ: ginesthe (G1096 )] COMME JE SUIS -` comme moi, bien que juif zélé de naissance (Galates 1:14)...
Un paragraphe affectueux, rappelant aux Galates comment il s'était conformé de toutes les manières légitimes ( _cf. _ 1 Corinthiens 9:19 sq.) à leurs coutumes, et les suppliant de ne pas abandonner sa...
CAR JE SUIS COMME VOUS : — les mots originaux καγω ως υμεις sont ambigus, et peuvent signifier soit _je suis,_ soit _j'ai été, comme vous. _Notre traduction les prend dans le premier sens, et donc ils...
TRANSACTIONS VÉRIDIQUES ET DÉVOUÉES Galates 4:12 Quelle perte est-ce quand on se laisse détourner de la simplicité de la foi pour se fier aux cérémonies, aux rites et à une routine prescrite ! Inévit...
_Je vous en supplie, soyez comme je suis_ Suivez mon exemple en mettant de côté votre opinion sur la nécessité de la loi ; _car je suis_ Ou plutôt, _j'étais ; comme vous, c'est_ -à-dire que j'étais au...
(5) Frères, je vous en supplie, soyez comme je [suis] ; car je suis comme vous : vous ne m'avez pas du tout blessé. (5) Il modère et qualifie ces choses dans lesquelles il aurait pu sembler avoir parl...
COMMENT LES ENFANTS SONT ADOPTES COMME FILS (v.1-7) Les premiers versets du chapitre 4 nous donnent plus de détails sur la position chrétienne distinctive. Cette position est le résultat d'une promes...
'Je vous supplie, frères, soyez comme moi, car moi comme vous.' Nous pourrions peut-être traduire « Je suis comme tu étais ». (Comme nous l'avons montré dans la traduction, il n'y a pas de verbe dans...
PAUL RÉVÈLE MAINTENANT SA PRÉOCCUPATION ET SON DÉSIR POUR EUX ( GALATES 4:12 ). Paul les supplie maintenant du fond du cœur. Il ne supporte pas de penser ce qu'ils perdent par leur folie....
Galates 4:1 . _L'héritier, tant qu'il est un enfant_ et un mineur, _ne __diffère en _ _rien d'un serviteur, bien qu'il soit le seigneur de tous. _Il est sous tutelle, jusqu'à l'année fixée par le test...
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ Galates 4:12 . SOYEZ COMME JE SUIS, CAR JE SUIS COMME VOUS. —Paul était devenu un Gentil, bien qu'il ait été autrefois un Juif passionné. Leur penchant naturel pour...
Un appel personnel pour la vérité contre les faux enseignants :...
FRÈRES, JE VOUS EN SUPPLIE, SOYEZ COMME JE SUIS ; CAR JE SUIS COMME VOUS; VOUS NE M'AVEZ PAS DU TOUT BLESSÉ....
SE TOURNER VERS LES TRAVAUX DE LOI Galates 4:1 MOTS D'INTRODUCTION 1. Il est étrange qu'après avoir connu le salut par la grâce, nous puissions revenir aux éléments mendiants du salut par les œuvres...
Il a maintenant déclaré le processus de la liberté. "Dieu a envoyé Son Fils... sous la loi." Ainsi, la loi qu'il gardait était justifiée, et il vivait ainsi. Mais plus que cela, il en supporta la pein...
(7) C'est pourquoi tu n'es plus un serviteur, mais un fils ; et si un fils, alors un héritier de Dieu par Christ. (8) В¶ Cependant, alors que vous ne connaissiez pas Dieu, vous avez servi ceux qui, pa...
_Brethren, I beseech you, be as I am._ THE CALL TO CHRISTIAN LIBERTY I. The call is based on personal example. “I am.” Paul, an exemplification of Christian liberty. He could afford to contrast himse...
Soyez comme moi, car je suis aussi comme vous. Je n'ajoute aucun mot dans la traduction, car ce qu'il faut comprendre est incertain : certains donnent cette construction, sois toi comme je suis, parce...
SUPPLIER. Grec. _deomai_ . App-134. ÊTRE . devenir. POUR MOI, &c. Lire, pour. (était) comme vous (êtes). AVOIR . Omettre. PAS... DU TOUT . (dans) rien de grec. _oudeis_ BLESSÉ . lésé. Grec. _adik...
Frères, je vous en supplie, soyez comme je suis — Rencontrez-moi dans un amour mutuel. Car je suis comme vous, je vous aime toujours aussi affectueusement que vous m'avez aimé autrefois. Pourquoi ne d...
1 Corinthiens 9:20; 1 Rois 22:4; 2 Corinthiens 2:5; Actes 21:21;...