Hébreux 6:19

Sûr et inébranlable, et qui entre] RV insère « un espoir » avant ces termes adjectifs, limitant ainsi la métaphore de l'ancre à la seule clause, « comme ancre de l'âme », et prenant les trois expressions comme descriptives et non de la ancre, mais de l'espoir. Cela simplifie les choses dans la mesure où cela supprime l'idée quelque peu incongrue d'une ancre entrant dans le voile. Il peut cependant y avoir un mélange de faits et de chiffres. Les deux premières épithètes sont certainement suggérées par l'ancre, si elles ne s'y appliquent pas directement.

L'idée générale est suffisamment claire. L'espérance chrétienne est infaillible, car elle est fixée sur le Christ, qui, en tant que Souverain Sacrificateur et Précurseur, est maintenant sous le voile. Le voile ] L'entrée du Souverain Sacrificateur à travers le voile dans le Saint des Saints était le point culminant de son ministère le Jour des Expiations : voir Lévitique 16:2 ; Lévitique 16:12 .