Une femme de Canaan] RV 'une femme cananéenne.' Elle faisait partie de cette nation que les Juifs avaient été invités à exterminer, et était donc plus odieuse qu'un païen ordinaire. Saint Marc l'appelle « une Grecque, une Syrophénicienne de race » ; c'est-à-dire qu'elle parlait grec, mais appartenait par race à ces Syriens qui habitaient la Phénicie. Les Phéniciens étaient d'origine cananéenne. Toi Fils de David ] Comment savait-elle que Jésus descendait de David ? Non pas parce qu'elle était une prosélyte, car en bas elle est appelée « chien », c'est-à-dire une païenne. Probablement parce que la renommée de Jésus, et le titre populaire sous lequel il était connu, s'étaient répandus bien au-delà des confins de la Galilée : voir Matthieu 1:1 ; Matthieu 12:23 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité