A cause de l'armée] RM 'pour une garde ou une garnison.' À cause de lui , etc.] RV « que personne ne passe ou ne retourne ». Oppresseur ] mieux, peut-être, « envahisseur » ; la référence est soit à Alexandre, soit à un conquérant similaire. Ai-je vu de mes yeux ] à savoir. l'iniquité des païens oppresseurs.

9 . L'avènement du prince de la paix, un contraste frappant avec un guerrier ravageur comme Alexandre le Grand, qui a visité les nations environnantes avec le feu et l'épée. Juste, et ayant le salut ] mieux, '(déclaré être) juste et victorieux.' Monter sur un âne ] le symbole, non de l'humilité, mais de la paix, comme le cheval était de guerre : cp. Matthieu 21 , etc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité