Actes 16:35-39

Quand il fit jour, les magistrats ou préteurs, étant terrifiés, probablement, par le tremblement de terre, qui avait été ressenti dans toute la ville, et ayant été informés de l'ouverture miraculeuse des portes de la prison, qui avait changé leur opinion sur Paul et Silas ; envoya les sergents , les porte-cannes ou licteurs ; disant Au geôlier; Que ces hommes s'en aillent. Quelle différence avec l'accusation donnée quelques heures auparavant, et quelle aisance pour le geôlier ! Et le gardien dit cette parole à Paul Se réjouissant de pouvoir les relâcher ; ajoutant : Pars donc maintenant et va en paixIl ne dit pas cela comme désireux de se débarrasser d'eux, mais montrant qu'ils étaient en pleine liberté d'aller quand ils voulaient, prêcher l'évangile et accomplir leur ministère. Mais Paul dit Jugeant approprié d'animer la publicité sur la manière dont ils avaient été utilisés ; Ils nous ont battus ouvertement, sans condamnation, étant des citoyens libres romains , ainsi qu'eux-mêmes ; et maintenant ils nous chassent en secret sans nous faire aucune réparation pour le mal qu'ils nous ont fait.

Non, en vérité, mais qu'ils viennent eux-mêmes nous chercher Et, en nous congédiant ouvertement, qu'ils montrent au peuple qu'ils nous ont emprisonnés injustement. Paul n'invoque pas toujours ce privilège d'être romain ; mais dans un pays où ils étaient de parfaits étrangers, un tel traitement, s'il avait été subi sans animadversion, aurait pu leur faire soupçonner qu'ils s'étaient rendus coupables d'un crime peu commun ; et ainsi ont entravé le succès de l'évangile. Maintenant, quand les préteurs ont entendu qu'ils étaient des Romains, ils craignaient d'être appelés à rendre compte de leur conduite à leur égard, sachant bien que même avoir déchiré les vêtements d'un citoyen, et bien plus l'avoir flagellé, surtout ainsi publiquement, et sans entendre sa défense, était un crime. ce qui aurait pu les exposer à des peines très élevées, si la personne lésée avait porté plainte contre elle dans les formes légales. Ils vinrent donc, en leur propre personne, à la prison où se trouvaient Paul et Silas, et les supplièrent de ne pas ressentir le mal qui leur avait été fait, ou, comme le mot παρεκαλεσαν, rendu ici supplié , est rendu dans le verset suivant, ils les ont réconfortés, à savoir, en reconnaissant leur innocence, et en louant la patience et le courage avec lesquels ils avaient supporté la punition si imprudemment infligée sur eux, ainsi que par d'autres discours aimables et conciliants. Et les a fait sortir Avec le traitement le plus respectueux; et les a priés de partir de la ville avec toute la vitesse convenable, pour empêcher n'importe lequel de ces tumultes populaires qui pourraient être la conséquence de leur séjour plus long dans lui.