Celui qui a gouverné les nations avec colère Avec rigueur et non avec clémence; est persécuté et nul n'entrave Ni les Babyloniens eux-mêmes ni leurs complices . La terre entière est au repos Les sujets de ce vaste empire qui gémissait sous sa cruelle servitude. Oui, les cèdres du Liban qui ont été abattus pour le service de son orgueil et de son luxe, mais qu'on laisse maintenant se dresser et fleurir. C'est une figure habituelle chez les écrivains sacrés et profanes. Enfer Le monde invisible, ou plutôt, la tombe , comme le même mot est rendu Ésaïe 14:11 , et en d'innombrables autres lieux ; auxquels il attribue avec élégance le sens et la parole, comme le font fréquemment les poètes et les orateurs ;est ému de te rencontrer à ta venue Et de te complimenter sur ton arrivée dans leurs régions sombres. « Cette image de l'état des morts, ou l' Infernum Poeticum des Hébreux, est tirée de leur coutume d'enterrer, au moins ceux du rang le plus élevé, dans de grandes voûtes sépulcrales taillées dans le roc.

De ce genre de sépulcres, il reste des vestiges à Jérusalem aujourd'hui ; et certains que l'on dit être les sépulcres des rois de Juda : voir Maundrell, p. 76. Vous allez vous faire l'idée d'une immense voûte souterraine, d'une vaste caverne lugubre, sur les côtés de laquelle sont des alvéoles pour recevoir les cadavres ; ici les monarques défunts reposent dans une sorte d'état distingué, adapté à leur ancien rang, chacun sur son propre lit, avec ses bras à côté de lui, son épée à sa tête, et les corps de ses chefs et compagnons autour de lui : voir Ézéchiel 32:27 . Ces ombres illustres s'élèvent à la fois de leurs lits comme de leurs trônes ; et avancez à l'entrée de la caverne pour rencontrer le roi de Babylone, et pour le recevoir avec des insultes sur sa chute. L'évêque Lowth.Tout ce qu'ils diront, es-tu devenu faible comme nous ? Toi, qui étais le roi des rois, et bien supérieur à nous en pouvoir et en autorité ? qui ne craignais ni Dieu ni respectait l'homme, mais plutôt tu te rangeais parmi les immortels ; Toi, devant qui tous les peuples, les nations et les langues tremblaient et craignaient, es-tu venu emporter ton sort avec nous, pauvres mortels ? Où sont maintenant ta puissance et ta gloire ? Ta pompe est descendue dans la tombe Est perdue et enterrée avec toi; et le bruit de tes violes. Tous tes instruments de musique, qui étaient très utilisés à Babylone, et étaient sans doute utilisés dans les fêtes solennelles de Belschatsar, ( Daniel 5:1 ,) au moment où la ville fut prise ; auquel peut-être le prophète fait allusion ici. Le ver s'est répandu sous toiAu lieu de ces tapis majestueux sur lesquels tu marchais fréquemment.

Continue après la publicité
Continue après la publicité