Voici, le Seigneur a à savoir, sur son ordre, préparé et prêt à exécuter ses jugements ; un puissant et fort Shalmaneser, le roi d'Assyrie ; qui, comme une tempête de grêle, etc., jettera la couronne d'orgueil sur la terre, par sa main Par la main de Dieu, qui le fortifiera dans cette œuvre. La couronne, les ivrognes, seront foulés aux pieds. L'expression est emphatique ; la couronne qui était sur leur tête sera foulée aux pieds des autres ; et ceux dont l'ivresse les a fait chanceler et tomber à terre, seront foulés là-bas. La beauté glorieuse sera comme le fruit hâtif C'est-à-dire le premier fruit mûr qui, venant avant la saison et avant les autres fruits, est le plus acceptable.

Que celui qui le voit le dévore Qui, dès qu'un homme le voit, il l'arrache et le dévore dès qu'il peut le mettre dans sa main. Et il en sera de même de la gloire d'Éphraïm, que ses ennemis convoiteront et dévoreront, et dévoreront avidement. « L'image », dit l'évêque Lowth, « exprime, de la manière la plus forte, la grande facilité avec laquelle les Assyriens devraient prendre la ville et tout le royaume, et l'avidité avec laquelle ils devraient s'emparer de la riche proie sans résistance. »

Continue après la publicité
Continue après la publicité