Jérémie 17:13

O Seigneur, l'espérance d'Israël, c'est-à-dire celui en qui seul ton vrai Israël peut espérer ; tous ceux qui t'abandonneront auront honte. Ceux qui abandonnent ta loi et cette règle que tu leur as donnée pour diriger leur conversation, auront tôt ou tard honte de leur désobéissance. Ou, comme Lowth paraphrase les mots : « Tu as fait de nombreuses promesses gracieuses à ton peuple, pour l'encourager à se confier en toi ; et ceux qui abandonnent leur intérêt pour ta bonté verront toutes les autres attentes échouer et les décevoir ; » et ceux qui s'éloignent de moi De mon amour et de mon service, dit Dieu, et leur confiance en moi, seront écrits sur la terre N'auront aucune part au-delà de la terre, sur laquelle ils mettent leurs affections.

Ou, leurs noms et leurs souvenirs seront bientôt éteints ; comme des paroles écrites dans la poussière : ils ne seront pas enregistrés parmi mon peuple, et leurs noms ne seront pas enregistrés dans le livre de vie. L'expression semble faire allusion aux registres tenus des membres des cités ou corporations, dont nul ne peut prétendre aux privilèges que ceux qui ont leur nom inscrit sur ces registres ; parce qu'ils ont abandonné le Seigneur, la source des eaux vives Le seul soulagement et réconfort certain de tout peuple, la source et l'origine de tout le bien qu'il peut espérer. Voir note sur Jérémie 2:13 .