Job 23:8,9

Je avance קדם, Kedem, ad orientem, vers l'est: אחור, Acor, annonce occidentem, vers l'ouest; ainsi la Vulgate, qui est également l'interprétation des commentateurs juifs, qui par la main gauche , et la droite , dans le vers suivant, comprennent le nord et le sud. Ils ont une tradition selon laquelle Adam a été créé avec son visage placé vers l'est, afin qu'il puisse voir le soleil levant. D'où ils disent que l' est était pour lui kedem, la partie antérieure du monde. De cette situation, ils ont nommé les autres quartiers. Mais Job dans ces deux versets n'entendait certainement rien de plus que cela, qu'il se tourne comme il lui plaisait, en aucun endroit il ne pouvait trouver Dieu présent, à savoir, en tant que juge pour entendre et déterminer sa cause, dont il parle : car , sinon, il savait que Dieu était essentiellement présent en tous lieux. A gauche où il travaille C'est-à-dire d'une manière spéciale et particulière, disent certains interprètes, tant juifs que chrétiens, le nord étant la partie du monde la plus habitable et la plus peuplée.

Genres Ibi , dit Cartwright, rébus gestis et bello omni AEVO clarissimæ: ibi Evangelium generalius et luculentius promulgatum. « Là, les nations ont prospéré, les plus célèbres de tous les temps pour leurs exploits et leurs guerres ; et là, l'évangile a été promulgué plus généralement et avec succès. Tout cela peut être vrai, mais comme le monde entier est l'ouvrage de Dieu, et est continuellement préservé par lui, et comme ses soins providentiels s'étendent également à chaque partie, aucun endroit n'est ici destiné à être signalé plus qu'un autre, en ce qui concerne le œuvres de Dieu. Il se cache sur la main droite Il se meut et travaille invisiblement dans tous les coins du monde, mais pourtant je ne peux pas le voir apparaître comme mon juge, ni le découvrir pour plaider ma cause à ses yeux.