Mais maintenant , &c. Job ayant, dans le chapitre précédent, décrit l'honneur de son ancienne condition, continue ici, par contraste, à décrire la bassesse de son état présent. Ceux qui sont plus jeunes que moi, à qui la coutume universelle et la lumière de la nature ont enseigné à révérer leurs aînés et leurs supérieurs ; fais-moi tourner en dérision Fais de moi l'objet de leur mépris et de leurs moqueries : ainsi ma gloire se change en honte. Dont j'aurais dédaigné les pères , ou plutôt j'aurais pu dédaigner ;c'est-à-dire dont la condition était si basse et si vile, qu'à l'opinion, et selon la coutume du monde, ils étaient indignes d'être mes bergers, et les compagnons de mes chiens, qui gardent mes troupeaux. Ceci et les sept vers suivants sont une description exagérée de la bassesse de ceux pour qui il était maintenant devenu une dérision, malgré toute son ancienne autorité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité