Mais maintenant, ceux qui sont plus jeunes que moi - Marge, "de moins de jours". Il n'est pas probable que Job se réfère ici à ses trois amis. Il n'est pas possible de déterminer leur âge avec précision, mais dans Job 15:1, ils affirment qu'il y avait avec eux des hommes âgés et très âgés, beaucoup plus âgés que le père de Job. Bien que cet endroit puisse se référer non pas à eux-mêmes mais à ceux qui ont eu les mêmes opinions avec eux, pourtant aucun de ceux qui ont participé à la discussion, à l'exception d'Ehhu Job 32:6, n'est représenté en tant que jeunes hommes. Ils étaient les contemporains de Job; des hommes classés comme ses amis; et des hommes qui ont montré qu'ils avaient eu des opportunités pour une observation longue et attentive. La référence ici, par conséquent, est au fait que si, dans les jours de sa prospérité, même les personnes âgées et les honorables se sont levés pour lui faire du respect, maintenant il était l'objet de mépris même par les jeunes et les sans valeur. Les Orientaux ressentiraient cela. C'était parmi les principales vertus chez eux de montrer du respect aux personnes âgées, et leurs sensibilites étaient particulièrement vives à l'égard de toute indignité que leur montraient les jeunes.

Dont les pères que j'aurais dédaignés - Qui sont les enfants des plus bas et des plus dégradés de la communauté. Quelle calamité d'être tombé au point de faire l'objet de dérision par de tels hommes!

Avoir couché avec les chiens de mon troupeau - S'être associé à mes chiens pour garder mon troupeau. Autrement dit, ils étaient moins estimés que ses chiens. C'était le point de dépréciation le plus bas imaginable. Les Orientaux n'avaient pas de langage qui exprimerait un plus grand mépris de personne que de l'appeler un chien; comparer Deutéronome 23:18; 1Sa 17:43 ; 1 Samuel 24:14; 2 Samuel 3:8; 2 Samuel 9:8; 2 Samuel 16:9; 2 Rois 8:13; Remarque Ésaïe 66:3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité