_AM 2484. BC 1520._ Réponse de Job : l'homme ne peut pas se tenir en jugement avec Dieu, à cause de la justice, de la sagesse, de la puissance et de la souveraineté de Dieu, Job 9:1 . Job se condamne, comme incapable de lutter avec Dieu, Job 9:14 . Montre que nous ne pouvons pas juger des hommes p... [ Continuer la lecture ]
_Alors Job a répondu et a dit_ « En réponse à Bildad, Job commence par laisser entendre que leurs opinions semblaient un peu se heurter ; Eliphaz avait insisté, dès la révélation, que les défauts communs des hommes étaient une justification suffisante de la providence, même dans les dispensations le... [ Continuer la lecture ]
_Je sais qu'il en est ainsi d'une vérité_ A savoir, comme vous le dites, que Dieu doit être juste et vertueux ; que la pureté et la droiture sont des qualités qui lui appartiennent ; qu'il ne peut pas être biaisé ou avoir des préjugés en jugeant et en déterminant l'état et la condition de l'humanité... [ Continuer la lecture ]
_S'il combattra avec lui_ S'il plaît à Dieu de combattre avec l'homme, à savoir, en jugement, ou pour débattre, ou plaider avec lui ; _il ne peut pas lui répondre une sur mille_ Une accusation parmi mille que Dieu pourrait produire contre lui. Il serait loin de pouvoir maintenir sa propre innocence... [ Continuer la lecture ]
_Il est sage de coeur_ Il est infiniment sage, et sonde tous les coeurs et voies des hommes, et découvre une multitude de péchés, que les yeux myopes des hommes ne peuvent pas voir; et peut donc les accuser d'innombrables maux, dont ils se croyaient innocents, et voit bien plus de malignité que les... [ Continuer la lecture ]
_Ce qui enlève les montagnes,_ Il continue en donnant des preuves particulières de la puissance et de la sagesse divines, qu'il a mentionnées dans Job 9:4 . _Et ils_ C'est-à-dire les montagnes, auxquelles il attribue au sens figuré le sens et la connaissance ; _Je ne sais pas_ qu'il les supprime sou... [ Continuer la lecture ]
_Qui commande le soleil, et il ne se lève pas_ Et les cieux ne sont pas moins soumis à sa puissance ; car ni le soleil ni les étoiles ne peuvent briller s'il les interdit. « L'évêque Warburton suppose que cela fait allusion à l'histoire miraculeuse du peuple de Dieu, comme les ténèbres égyptiennes e... [ Continuer la lecture ]
_Lequel seul_ C'est, par son seul pouvoir, sans aucune autre aide. _étend les cieux_ Il les étend comme un rideau, Psaume 104:2 , quand il les a créés pour la première fois, et il, en quelque sorte, les étend à nouveau chaque jour; c'est-à-dire qu'il les maintient écartés pour le confort et le bénéf... [ Continuer la lecture ]
_Ce qui fait d'Arcturus, d'Orion et des Pléiades_ , etc. Qui les ordonne et les dispose, comme le mot _fabrication_ est parfois utilisé dans les Écritures ; gouverne leur lever et leur coucher, et toutes leurs influences. Il les nomme comme des constellations de la plus haute éminence ; mais sous eu... [ Continuer la lecture ]
_Qui fait de grandes choses_ , &c. Job dit ici la même chose qu'Eliphaz avait dit Job 5:9 , et dans l'original, dans les mêmes mots, avec le dessein de montrer son plein accord avec lui, touchant les perfections divines.... [ Continuer la lecture ]
_Il va à côté de moi,_ ou à _côté __de moi_ , ou _devant_ moi, en ma présence ; c'est-à-dire qu'il agit par sa providence dans des voies de miséricorde ou de jugement. _Et je ne le vois pas,_ je vois les effets, mais je ne peux pas comprendre les causes ou les motifs de ses actions, car ils sont inc... [ Continuer la lecture ]
_Voici, il ôte_ S'il _décide d'enlever_ à quelqu'un ses enfants, ou ses serviteurs, ou ses biens, qui peut l'en empêcher ? Ou, qui oserait le lui reprocher ? Et donc, loin de moi l'idée de me quereller avec Dieu, dont vous m'accusez faussement.... [ Continuer la lecture ]
_Si Dieu ne retire pas sa colère_ Il n'y a rien dans l'hébreu pour _si_ . Les mots, littéralement traduits, sont : _Dieu ne retirera pas sa colère ; _ou, continuant l'interrogation, employée deux fois dans le verset précédent, que Chappelow pense devoir être continué, _Dieu ne se retirera-t-il pas ?... [ Continuer la lecture ]
_Combien moins lui répondrai-je_ Puisqu'aucune créature ne peut résister à son pouvoir, et aucun homme ne peut comprendre ses conseils et ses voies, comment puis-je lutter avec lui ? répondre à ses allégations et arguments produits contre moi ? _Qui pensai que j'étais juste_ Bien que j'aie une cause... [ Continuer la lecture ]
_Si j'avais appelé_ C'est-à-dire prié, comme le mot קראתי, _karati_ , signifie communément, à savoir, à mon juge pour une sentence favorable, comme il venait de le dire; _et il m'avait répondu_ M'avait donné ce que je demandais; _pourtant je ne croirais pas_ , &c. Si faibles et imparfaites sont mes... [ Continuer la lecture ]
_Car il me brise d'une tempête_ Comme d'une tempête; c'est-à-dire de façon inattendue, violente et irrémédiable. C'est la raison de sa méfiance mentionnée ci-dessus, que même lorsque Dieu semblait répondre à sa supplication par des mots, le cours de ses actions envers lui était d'une nature et d'une... [ Continuer la lecture ]
_Il ne permettra pas que je reprenne mon souffle._ Mes douleurs et mes misères sont continuelles, et je n'ai même pas le temps de respirer sans elles ; _mais me remplit d'amertume_ Mes afflictions sont non seulement longues et ininterrompues, mais aussi extrêmement vives et violentes, contrairement... [ Continuer la lecture ]
_Si je parle de force_ Si ma cause devait être décidée par le pouvoir ; _il est fort_ Infiniment plus fort que moi ; _et si de jugement_ Si je voulais lutter avec lui d'une manière juste ; _qui fixera_ , &c. Il n'y a pas de juge supérieur qui puisse nous réunir lui et moi. Heath explique ainsi les m... [ Continuer la lecture ]
_Si je me justifie_ Si je plaide contre Dieu ma propre justice et mon innocence ; _ma propre bouche me condamnera_ Dieu est si infiniment sage, et juste, et saint, qu'il trouvera suffisamment de matière de condamnation de mes propres paroles, bien que prononcées avec tout le soin et la circonspectio... [ Continuer la lecture ]
_Bien que j'étais parfait_ , &c. Hébreu, אני, _tam ani, le je parfait, ne connaîtrait pas mon âme_ À savoir, _moi_ - _même_ comme le mot נפשׁ, _nephesh_ , est rendu, Esther 4:13 ; ou, _mon coeur_ , ou _esprit._C'est-à-dire que le fait de me croire parfait, ou complètement innocent et irréprochable,... [ Continuer la lecture ]
_Cette seule chose_ Dans les autres choses dont vous avez parlé, la grandeur, la puissance et la justice de Dieu, je ne vous dispute pas ; mais c'est une chose que je fais et que je dois affirmer contre vous. _C'est pourquoi je l'ai dit,_ je ne l'ai pas prononcé témérairement, mais après mûre réflex... [ Continuer la lecture ]
_La terre est livrée entre les mains du méchant_ Hébreu, , _rashang, du méchant. _La possession et la domination d'une grande partie de celui-ci sont fréquemment données, par le grand Seigneur et propriétaire de tous, au cours de sa providence, au pouvoir d'un homme méchant. _Il couvre le visage de... [ Continuer la lecture ]
_Maintenant mes jours_ Les jours de ma vie; _sont plus rapides qu'un poste_ Qui monte sur des chevaux rapides ; _ils ne voient rien de bon,_ je n'aime rien de bon en eux ; voir être souvent mis pour éprouver le bien ou le mal. Ainsi Job exemplifie maintenant en lui-même ce qu'il avait dit des calami... [ Continuer la lecture ]
_Comme les navires rapides_ hébreux, navires de désir ; c'est-à-dire ceux qui sont désirés et désireux d'être à leur port de destination, et de fouler toutes les voiles qu'ils peuvent à cet effet. Ou, comme dans la paraphrase _chaldéenne_ , des navires chargés, _pretiosis_ , de choses de valeur ; et... [ Continuer la lecture ]
_Si je dis, j'oublierai mes plaintes_ , etc. Si je décide en moi-même que je cesserai de me plaindre et m'efforcerai de trouver du réconfort. _J'ai peur de tous mes chagrins_ Ou, de mes douleurs et chagrins : je trouve tous ces efforts vains ; car si mes chagrins sont suspendus pour un temps, mes cr... [ Continuer la lecture ]
_Suis - je coupable, etc._ . L'hébreu, ארשׁע anochi _ershang_ , est, _je suis_ , ou, _je serai méchant_ , ou _coupable_ , sans aucune supposition. C'est-à-dire, que je sois saint ou méchant, si je me dispute avec toi, je serai reconnu coupable ; ou, je serai traité comme coupable; Je ne serai ni acq... [ Continuer la lecture ]
_Si je me lave à l'eau de neige_ , etc. Si je me dégage de toutes les imputations et prouve pleinement mon innocence devant les hommes ; _pourtant tu me plongeras dans le fossé_ C'est-à-dire dans l'eau boueuse et flaque d'eau, par laquelle je deviendrai le plus sale. De même que le _lavage_ de Job n... [ Continuer la lecture ]
_Car ce n'est pas un homme comme moi,_ mais un homme infiniment supérieur à moi en majesté et en puissance, en sagesse et en justice. _Que je devrais lui répondre_ Que je devrais prétendre débattre ma cause avec lui, ou répondre à ses allégations contre moi. _Que nous devrions nous réunir pour juger... [ Continuer la lecture ]
_Que sa peur ne me terrifie pas_ La peur et la crainte de sa majesté et de sa justice. Qu'il ne me traite pas selon sa parfaite justice, mais selon sa grâce et sa clémence. _Alors je parlerais, et ne craindrais pas de_ parler librement pour moi-même, étant libéré de cette peur, qui enlève mon esprit... [ Continuer la lecture ]