Son visage était comme des éclairs de lumière qui jaillissaient de son visage ; et ses vêtements blancs comme la neige Scintillant d'un éclat extraordinaire, au-delà de ce qu'aucun œil humain pourrait supporter ; et par crainte de lui les gardiens Bien que Romains et soldats ; a tremblé, et est devenu comme des hommes mortsTomber sur leurs visages dans un état des plus impuissants ; car ils étaient effectivement effrayés par l'apparence majestueuse de l'ange, et surtout par les éclairs qui jaillissaient de son visage. Peu de temps après, semble-t-il, étant remis de leur évanouissement, et trouvant la pierre roulée et le sépulcre ouvert, ils se sont enfuis dans un endroit éloigné, pour consulter leur propre sécurité dans un événement si surprenant. Nous avons de bonnes raisons de croire que c'était le cas, car rien n'est dit d'une entrevue entre eux et les amis du Christ.

Il n'est pas dit à quel moment particulier Jésus se leva, si c'était avant que les gardes ne tombent dans cet évanouissement, ou après qu'ils se soient récupérés et se soient enfuis. La marque, en effet, en observant que Jésus est apparu d' abord à Marie-Madeleine, peut être pensé pour insinuer que les gardes ne l'ont pas vu quand il s'est levé ; pourtant les paroles de l'évangéliste n'impliquent pas nécessairement cela, car son sens peut être, qu'il est apparu à Marie-Madeleine d'abord seulement les disciples. D'ailleurs, si les gardes l'ont même vu se lever, ce n'était, à proprement parler, aucune apparition du Christ pour eux. Cependant, quoi qu'il en soit, il est certain que Jésus est ressuscité et est parti avant que l'une des femmes n'arrive au sépulcre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité