Et Miriam Miriam semble être la première nommée, parce qu'elle était la première instigatrice de la sédition ; c'est pourquoi elle est plus éminemment punie. L'Éthiopienne Soit, 1er, Séphora, qui est ici appelée une Éthiopienne, en hébreu, une Cuschite, parce qu'elle était Madianite : le mot Cusch étant généralement employé dans l'Écriture, non pour l'Éthiopie proprement dite, au-dessus de l'Égypte, mais pour Saoudite. S'il s'agissait d'elle, probablement ils ne se sont pas disputés avec lui pour l'épouser, parce que cela a été fait depuis longtemps, mais pour être influencés par elle et ses parents, par qui ils pourraient penser qu'il a été persuadé de choisir soixante-dix dirigeants ; par quel partenariat au sein du gouvernement ils pensaient que leur autorité et leur réputation diminuaient.

Et parce qu'ils n'osaient accuser Dieu, ils accusent Moïse, son instrument, comme est la manière des hommes. Ou, 2d, une autre femme qu'il épousa, soit du temps où Séphora vivait, soit plutôt parce qu'elle était maintenant morte, bien que cela, comme beaucoup d'autres choses, ne soit pas enregistré. Car, comme la querelle semble avoir été à propos d'épouser un étranger, il est probable que c'était une occasion de chair à propos de laquelle ils se disputaient. Et il lui était permis, comme à tout autre, d'épouser une femme éthiopienne ou arabe, pourvu qu'elle fût une prosélyte sincère.

Continue après la publicité
Continue après la publicité