And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Une femme éthiopienne , [ haa'ishaah (H802) ha-Kushiyt (H3569)] - la femme Cushite. L'Arabie était généralement appelée dans les Écritures le pays de Cush - ses habitants étant les descendants de ce fils de Cham (voir la note à Exode 2:15), et étant généralement considéré comme un vil et méprisable race (Amos 9:7). L'occasion de cette flambée séditieuse de la part de Miriam et Aaron contre Moïse fut le grand changement apporté au gouvernement par l'adoption des 70 dirigeants; et leur dénigrement irritant à l'égard de sa femme - qui, selon toute probabilité, était Zippora, et non une seconde épouse qu'il avait récemment épousée - découlait de la jalousie de ses proches, par l'influence desquels l'innovation avait été faite pour la première fois (Exode 18:1 - Exode 18:27), alors qu'ils étaient négligés ou négligés. De nombreux commentateurs, cependant, supposent que cette femme est une personne différente de Zipporah. Miriam est mentionnée avant Aaron, comme étant le principal instigateur et chef de la sédition.

Continue après la publicité
Continue après la publicité