Seulement, quoi qu'il advienne de moi, n'oubliez pas de vous en préoccuper ; que votre conversation soit telle qu'elle devient l'évangile du ChristC'est-à-dire approprié à la lumière et à la grâce de celui-ci ; à ses doctrines, préceptes, promesses, ordonnances et tous ses privilèges ; responsable des découvertes qu'elle vous fait de votre état originel et déchu, de votre rédemption et de votre salut en et par le Christ Jésus, et du merveilleux amour de Dieu manifesté par là ; de l'état saint et heureux dans lequel vous êtes dans une certaine mesure déjà amené, et de la félicité et de la gloire indiciblement plus grandes qui vous sont réservées ci-après ; et en plus, du danger dans lequel vous vous trouvez face aux assauts des nombreux ennemis subtils et puissants qui se combinent contre vous. En d'autres termes, veillez à être humbles et reconnaissants, aimants et obéissants, vigilants et circonspects ; et donnant toujours la diligence à trouver du Christ en paix, sans tache et irréprochable. Que si je vienne te voirComme j'ai l'intention de le faire ; ou bien, étant absent, peut entendre parler de vos affaires peut recevoir un compte consolant de vous: que vous tenez rapide dans la foi et l' espérance de l'Evangile; dans un même esprit Sous la conduite et le gouvernement du Saint-Esprit, et dans la plus parfaite unanimité ; avec un seul esprit Μια ψυχη, avec une seule âme , étant tous également zélés; lutter ensemble Συναθλουντες, lutter ensemble; le terme étant emprunté à l'Athletæ, aux lutteurs et à d'autres prétendants aux jeux olympiques ; pour la foi de l'évangilePour toutes les vérités révélées, les devoirs prescrits et les bénédictions qui y sont promises, contre les Juifs, qui vous séduiraient à la loi Mosiac, et vous soumettraient à ses cérémonies pénibles ; contre les païens qui, par la persécution, s'efforcent de vous faire retomber dans l'idolâtrie ; contre toutes les tentations du diable, du monde et de la chair, la séduction du péché, et les pièges et les ruses des pécheurs.

En rien terrifié Ou terrifié en aucune forme ou degré; par vos adversaires Juifs ou Gentils, aussi nombreux et puissants soient-ils ; c'est-à- dire qu'ils sont des adversaires de l'évangile, et vous qui croyez et lui obéissez ; est pour eux un signe évident de perdition qui vient sûrement et rapidement sur eux, puisque rien ne peut être un signe plus certain qu'ils y sont exposés, et même mûrs pour cela, que la prédominance d'un tel esprit persécuteur en eux ; mais à vous qui êtes persécutés ; du salut C'est-à-dire que les persécutions auxquelles vous êtes exposé à cause de la justice, et que vous endurez patiemment, sont un signe évident du salut complet, qui sera bientôt révélé et accordé à vous ;et celle de Dieu lui - même, qui récompensera assurément votre pieuse force avec des bénédictions proportionnellement grandes. Il ressort évidemment de là, et de plusieurs autres passages de cette épître, que les croyants philippins étaient maintenant dans un état de souffrance ; une circonstance qui, si elle est gardée à l'esprit, au fur et à mesure que nous procédons, illustrera grandement plusieurs passages de l'épître, qui autrement sembleraient obscurs.

Continue après la publicité
Continue après la publicité