Psaume 137:5,6

Psaume 137:5 . Si je t'oublie, ô Jérusalem, Si je ne garde pas un sentiment profond et douloureux de tes désolations, quoique jamais si loin de toi ; ou si je me livre à la gaieté et à la gaieté, comme si je t'avais oublié ; laissez ma main droite La main principalement utilisée pour jouer des instruments de musique et dans toutes les autres actions ; oublier sa ruse C'est-à-dire perdre son habileté à jouer. En hébreu c'est seulement, Que ma main droite oublie , sans exprimer quoi, d'indiquer l'étendue et la généralité de ce vœu ; qu'il oublie ou qu'il soit désactivé pour chaque action dans laquelle il était auparavant utilisé. Si je ne me souviens pas de toi Avec affection et sympathie, afin d'amortir mes joies ;laisse ma langue s'accrocher au palais de ma bouche Deviens incapable de chanter, de parler ou de bouger ; si je ne préfère pas Jérusalem , &c. Si je n'estime pas et ne désire pas la prospérité de Jérusalem plus que tous les autres délices, et par conséquent, si la misère de Jérusalem ne m'affecte pas si profondément qu'elle m'empêche de goûter à autre chose.

Hébreu, אם לא אלעה, littéralement, Si je n'avance pas Jérusalem au commencement , ou à la tête , (comme על ראשׁ signifie proprement,) de ma joie;c'est-à-dire « si je chante à nouveau un tel chant de fête jusqu'à ce que ce jour joyeux vienne, où je verrai Jérusalem et ses saintes solennités restaurées ». « La nation entière, dit le Dr Horne, peut être supposée, en ces termes, déclarer comme un seul homme, que ni les afflictions ni les séductions de Babylone ne doivent effacer de leur esprit le souvenir de Jérusalem, ou empêcher leur vision de l'avenir. à sa future glorieuse restauration. Si une tentation les poussait à mettre leur langue et leurs mains au service de Babel plutôt qu'à celui de Sion, ils voudraient perdre l'usage de la première et l'habileté de la seconde. Ainsi, « les pensées et les affections des vrais pénitents, tant dans la prospérité que dans l'adversité, sont fixées sur leur pays et leur cité célestes : ils préfèrent être privés de leurs pouvoirs et facultés que de la volonté de les utiliser correctement ;