Et si Christ est en vous A savoir, par son Esprit demeurant en vous : là où est l'Esprit de Christ, là est Christ : le corps est mort Το μεν σωμα νεκρον, le corps en effet est mort , voué à la mort ; car notre appartenance au Christ, ou avoir Christ en nous, n'exempte pas le corps de subir la sentence de mort infligée à toute l'humanité ; à cause du péché commis jusqu'ici; spécialement le péché d'Adam, par lequel la mort est entrée dans le monde, et la nature pécheresse qui en découle ; mais l'Esprit est la vie L'âme est vivifiée et rendue vivante à Dieu ; et doit, après la mort du corps, continuer à vivre, actif et heureux; à cause de la justice maintenant atteinte par le second Adam,le Seigneur notre justice.

Mais plutôt, et , car l'apôtre parle d'une bénédiction supplémentaire ; comme s'il avait dit : Si vous avez Christ en vous, non seulement vos âmes vivront après la mort du corps dans la félicité et la gloire, mais vos corps aussi ressusciteront pour y participer ; car nous avons cette autre joyeuse espérance, que si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus Notre grande tête d'alliance ; d'entre les morts, demeure en toi; il Dieu le Père; qui a ressuscité Christ d'entre les morts Les prémices de ceux qui dorment; vivifiera aussi vos corps mortels Bien que corrompus et consumés dans la tombe; par son Esprit Ou à cause de son Esprit ; qui habite en toi Et maintenant communique la vie divine à vos âmes, et les crée à nouveau.

Continue après la publicité
Continue après la publicité