Notes de la Bible Companion de Bullinger
Ésaïe 3:16
filles. Comparez le " kine de Basan " ( Amos 4:1 ).
leur. hébreu masculin. Souvent utilisé pour les femmes qui agissent comme des hommes.
filles. Comparez le " kine de Basan " ( Amos 4:1 ).
leur. hébreu masculin. Souvent utilisé pour les femmes qui agissent comme des hommes.
CHAPITRE 3 Jugements sur les dirigeants et les filles de Sion 1. _The judgment against the rulers (Ésaïe 3:1)_ 2. _Jerusalem's sad condition (Ésaïe 3:8)_ 3. _Jehovah's message (Ésaïe 3:10)_ 4. La
Verset Ésaïe 3:16. _ Et des yeux insensés _ - "Et se détachant faussement les yeux avec de la peinture"] Hébreu, _ falsifiant _ leurs yeux. Je considère que c'est le vrai sens et la traduction littéra...
16. _ Parce que les filles de Sion sont hautaines. _ Suit une autre menace contre l'ambition, le luxe et la fierté des femmes. Sur ces points, le Prophète n'a pas suivi un ordre exact, mais réprouve...
De plus, le Seigneur dit, parce que les filles de Sion sont hautaines, .... Les femmes ou les filles des dirigeants, des princes ou des aînés; Ceux-ci étaient "hauts", affectés de regarder haut et gra...
CHAPITRE II LES TROIS JÉRUSALEMS 740-735 avant JC Ésaïe 2:1 ; Ésaïe 3:1 ; Ésaïe 4:1 APRÈS l'introduction générale, au chapitre 1, aux prophéties d'Isaïe, vient une autre partie du livre, plus longu...
EXPOSITION. Ésaïe 3:1. Jugement de Dieu sur Jérusalem. Les dénonciations générales contre Israël des deux chapitres précédents sont ici tournées surtout contre Jérusalem. Dieu la privera de toutes se...
16-26 Le prophète réprouve et avertit les filles de Sion des souffrances qui les attendent. Faites-leur savoir que Dieu remarque la folie et la vanité des femmes orgueilleuses, même de leur robe. Les...
DE PLUS, LE SEIGNEUR DIT - Dans les parties précédentes de cette prophétie, le prophète avait réprimandé les princes, les magistrats et le peuple en général. Dans le reste de ce chapitre, il réprouve...
Et l'Éternel dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines, et marchent le cou tendu et les yeux aveugles, marchant et coupant au fur et à mesure qu'elles marchent, et faisant un tintement de leur...
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet: PARCE...
ÉSAÏE 3:16 À ÉSAÏE 4:1 . LES LUXUEUSES DAMES DE JÉRUSALEM ET LEUR DESTIN. De même qu'Amos a attaqué les femmes de Samarie pour leur luxe, rendu possible par l'oppression des pauvres (Amos 4:1 ), de mê...
DE PLUS, LE SEIGNEUR DIT : Après que Dieu eut accusé les dirigeants des Juifs d'iniquité, d'injustice et de rapacité, en gâtant le peuple, il tire un argument de la même chose de l' _orgueil_ et du _l...
1. SÉJOUR ET LE PERSONNEL ] Une prophétie de famine : cp. Ésaïe 3:7 , comme l'explique la clause suivante. Mais si cette dernière clause est une glose, alors « stay and staff » ferait référence aux cl...
TINTEMENT ] causé par des cloches d'argent sur les chevilles....
VANITÉ ET LUXE ÉGOÏSTE CONDAMNÉS Ésaïe 3:13 ; Ésaïe 4:1 Ce paragraphe s'ouvre sur la figure majestueuse de Jéhovah lui-même, qui se lève pour juger les malfaiteurs et plaider la cause des pauvres. Le...
_De plus, le Seigneur dit_ Après que Dieu eut réprimandé les dirigeants des Juifs pour leur iniquité, leur injustice et leur rapacité en gâtant le peuple, « il tire un argument du même genre de l'orgu...
De plus, l'Éternel dit: (n) Parce que les filles de Sion sont hautaines et marchent avec (o) le cou allongé et (p) les yeux aveugles, marchant et (q) hachant [comme] elles vont, et faisant un (r) tint...
À CAUSE DE LEUR VANITÉ ET DU COMPORTEMENT QUI EN RÉSULTE, LES FEMMES ÉSAÏE 3:16 ( ÉSAÏE 3:16 ). Ésaïe 3:16 « De plus, Yahvé a dit : « Parce que les filles de Sion sont hautaines, Et marche le cou t...
Ésaïe 3:1 . _Voici, le Seigneur ôte de Jérusalem tout le pain. _Cette menace est comprise de l'invasion chaldéenne sous le règne de Jechoniah, et après la mort du roi Josias. Le prophète, comme dans l...
HAUTEUR Ésaïe 3:16 . _De plus, le Seigneur dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines, … c'est pourquoi le Seigneur frappera_ . Un sort terrible est ici dénoncé contre les femmes juives, non p...
FIERTÉ FÉMININE ET LUXE Ésaïe 3:16 , Ésaïe 4:1 . _De plus, le Seigneur dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines, etc._ Nous avons là une terrible dénonciation de l'orgueil féminin et du luxe...
De plus, le Seigneur dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines et marchent le cou tendu en avant, fièrement rejetées en arrière, ET LES YEUX AVEUGLES, clignant de l'œil dans une innocence fein...
LA VANITÉ DES FEMMES DE JÉRUSALEM...
Le prophète traite maintenant plus en détail du jugement et montre comment il se déroulera contre les dirigeants et contre les femmes. Le jugement dans le cas des dirigeants doit être la destruction d...
Quel triste portrait est ici dressé par le prophète, des filles de Sion. Hélas! comme cela ne convient pas aux filles de Sion, qui sont censées être des femmes professant la piété. Lecteur! n'est-ce p...
_Les filles de Sion sont hautaines_ YEUX DÉVERGONDÉS (« scintillement des yeux ») : - Comparez le mot d'esprit talmudique, « Dieu n'a pas créé la femme de l'oreille d'Adam, de peur qu'elle ne devien...
_Pace. Protestants, "and making a tinkling with their feet," (Haydock) by means of little rings round their legs. (Calmet) Stridore ad se juvenes vocat. (St. Jerome, ep. xlvii.) --- The daughters of S...
Les filles — Les femmes ; (jusqu'alors il réprimandait les hommes). Un tintement — Par quelques ornements qu'ils portaient sur leurs souliers....
Ézéchiel 16:49; Ézéchiel 16:50; Ésaïe 1:8; Ésaïe 24:4; Ésaïe 32:9;...