Hommes. Hébreu, pluriel de 'Enosh. App-14.

transgressé. Hébreu. pacha'. App-44.

leur ver. Cité en Marc 9:44 . Renvoyé par notre Seigneur à la Géhenne, dont les incendies dans la vallée de Hinnom étaient une illustration. Hébreu. tola', l'asticot issu de substances putrides. Voir Exode 16:20 ; Deutéronome 28:39 ; Job 25:6 (deuxième mot). Psaume 22:6 . Psa 14 :11 (deuxième mot) ; Ésaïe 41:14 ; Ésaïe 66:24 .

et Jonas 4:7 , qui sont toutes les occurrences de tola' dans l'AT Dans l'usage de la synagogue, Ésaïe 66:23 est répété après Ésaïe 66:24 , afin que le livre puisse se terminer avec confort. Comparez la fin des Lamentations, de l'Ecclésiaste et de Malachie.

une horreur. L'hébreu n'apparaît qu'ici.

Continue après la publicité
Continue après la publicité