Ézéchiel 26:20

descendre dans la fosse . Le peuple de Tyr est censé se joindre à ceux qui étaient morts et enterrés.

et. mettra la gloire . C'est soit. contraste entre parenthèses se référant à Jérusalem (par laquelle commence la prophétie, Ézéchiel 26:2 ), ou l'on peut lire, avec la Septante, "ne se lève pas encore", &c, complétant la fin de Tyr, comme dans Ézéchiel 26:21 .

au pays des vivants . Cette expression apparaît huit fois sans l'article (« le » vivant) : ici ; Ézéchiel 32:23 ; Ézéchiel 32:24 ; Ézéchiel 32:26 ; Ézéchiel 32:26 ; Ézéchiel 32:27 ; Ézéchiel 32:32 .

et Psaume 27:13 . Il se produit trois fois avec l'article ("le vivant"). Voir note sur Ésaïe 38:11 . Dans chaque cas, il se réfère à la condition de vie, en contraste avec le « Sheol », qui est la condition de mort.