Écoutez... écoutez. Se réfère à Genèse 3:17 . Lémec était plus en danger qu'Adam. Adam n'avait qu'une femme, Lémec en avait deux. Écoute ma voix, emph. sur mon".
j'ai . présent continu. Peut être rendu ainsi : « Je peux tuer. homme pour m'avoir blessé, Et. jeune homme pour m'avoir blessé.
CHAPITRE 4 Après la chute et les deux graines _1. Caïn et Abel ( Genèse 4:1 )_ 2. Leurs offrandes ( Genèse 4:3 ) 3. La remontrance divine ( Genèse 4:6 ) 4. Abel tué par son frère ...
Verset Genèse 4:23. _ Et Lamech dit à ses femmes _] Le discours de Lamech à ses femmes est en hémistichs dans l'original, et par conséquent, comme rien de ce genre ne se produit avant cette heure, il...
23. _ Écoutez ma voix, épouses de Lamech _. L'intention de Moïse est de décrire la férocité de cet homme, qui était pourtant le cinquième descendant du fratricide Caïn, pour nous apprendre que, loin...
Et Lamech a dit à ses épouses, Adah et Zillah, .... Confessant de ce qu'il avait fait ou de se vanter de ce qu'il ferait devrait être attaqué; ou afin de rendre ses épouses faciles, qui pourraient cra...
LIGNE DE CAIN ET ENOCH Genèse 4:12 " MA punition est plus grande que je ne peux supporter ", ressentit ainsi Caïn dès que sa passion s'était épuisée et que les conséquences de sa méchanceté étaient d...
CAÏN ET ABEL Genèse 4:1 Ce n'est pas le propos de ce narrateur d'écrire l'histoire du monde. Ce n'est pas son but d'écrire même l'histoire de l'humanité. Son objet est d'écrire l'histoire de la rédem...
EXPOSITION Genèse 4:17 Domicilié à Nod, où, poussé par l'amour de la femme, sa femme l'avait accompagné, le malheureux fugitif se mit à chercher, sinon à trouver, le soulagement des agonies rongeante...
19-24 Une des races méchantes de Caïn est la première enregistrée, comme ayant enfreint la loi du mariage. Jusqu'à présent, un homme n'avait qu'une femme à la fois; mais Lamech en a pris deux. Les cho...
À MA BLESSURE Ou, qui m'a blessé. Caïn avait tué un homme inoffensif et pourtant était protégé par Jéhovah; combien plus Lamech, qui avait tué en légitime défense....
- XIX. La lignée de Caïn 17. חניך ch e nôk, Chanok, "initiation, instruction." 18. עירד ‛ ı̂yrād, "Irad," flotte comme l'âne sauvage, citoyen. " מחוּיאל...
Et Lémec dit à ses femmes : Adah et Zillah : Ecoutez ma voix ; femmes de Lémec, écoutez mes paroles, car j'ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma blessure. Ver. 23. _Et Lémec dit...
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. LAMECH A DIT À SES ÉPO...
Généalogies caïnites et séthites. Genèse 4:17 appartient probablement à la première strate de J, dans laquelle le progrès de la civilisation n'est pas interrompu par le déluge, et la race humaine est...
J'AI TUÉ, etc.] RM "Je tuerai un homme pour m'avoir blessé et un jeune homme pour m'avoir meurtri" Sur ce rendu, il semblerait que Lémec, se réjouissant peut-être de l'invention des armes par son fils...
CAÏN ET ABEL. LES DESCENDANTS DE CAÏN Le récit, qui fait partie du document primitif, montre de manière impressionnante comment le péché, une fois apparu, est devenu héréditaire dans la race humaine e...
LA CARRIÈRE DE CAÏN Genèse 4:9 La première question de Dieu à l'âme est : « Adam, où es-tu ? Le suivant : « Où est ton frère ? Nous _sommes_ les gardiens de notre frère. Tous liés à nous, à notre por...
Et Lémec dit à ses femmes : Adah et Zillah : Ecoutez ma voix ; femmes de Lémec, écoutez mon discours : (r) car j'ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma blessure. (r) Ses femmes,...
Genèse 4 JE. De l'histoire de Caïn, nous rassemblons les réflexions suivantes : I. La déception d'Ève à la naissance de Caïn devrait être un avertissement pour toutes les mères. La surestimation d...
_UN PREMIER CHAUVINISTE_ « Et Lémec lui prit deux femmes », etc. Genèse 4:19 Ici, nous avons I. UN CONTREVENANT À LA LOI DIVINE DU MARIAGE. — La monogamie était la loi divine du mariage, et selon to...
CAÏN ET ABEL Adam et Eve, ayant acquis une nature pécheresse, ne pouvaient que communiquer la même nature à leurs enfants. Leur premier-né s'appelait Caïn, ce qui signifie « forgeron » ou « fabricant...
« Et Lémec dit à ses femmes : « Adah et Zillah, entendez ma voix, vous femmes de Lémec, écoutez ce que je dis, j'ai tué un homme pour m'avoir blessé, un jeune homme pour m'avoir frappé, si Caïn est ve...
Genèse 4:1 . _J'ai eu. _קניתי _kaniti,_ de la racine _kana,_ qu'il possédait. Les LXX ont trahi leur ignorance de la Parole éternelle, ou Sagesse, en rendant fréquemment cette parole _créée. _Dieu ne...
NOTES CRITIQUES.— Genèse 4:23 . Adah et Zillah.] Probablement le plus ancien fragment de poésie existant. Avec une légère liberté de traduction, on peut peut-être ainsi approcher la fonte métrique de...
LA PÂQUE ET L'OFFRANDE QUI L'A SUIVIE Ce sont les fêtes du Seigneur, au sens plus étroit, MÊME LES SAINTES CONVOCATIONS, QUE VOUS PROCLAMEREZ EN LEURS SAISONS. Cette instruction était exécutée avec u...
Et Lémec dit à ses femmes : Adah et Zillah : Écoutez ma voix, femmes de Lémec, écoutez mes paroles ; car j'ai tué un homme pour ma blessure et un jeune homme pour ma blessure....
La dégénérescence du premier homme et de la première femme s'est transmise, le premier-né étant manifestement héritier de la nature déchue de ses parents. Sa mère le nomma Caïn, laissant entrevoir l'e...
Et à Seth, à lui aussi naquit un fils ; et il appela son nom Enos; alors les hommes commencèrent à invoquer le nom de l'Éternel. Enos signifiant misère ; en allusion, peut-être. à l'état déchu ()f de...
_Construit une ville_ LA PREMIÈRE VILLE C'était un pas très décidé vers la civilisation, lorsque l'idée de construire une ville a été conçue et réalisée pour la première fois. La vie errante du sauv...
Mentionné. C'est le plus ancien morceau de poésie que nous connaissions. (Fleury.) --- Lamech peut être considéré comme le père des poètes. (Haydock) --- J'ai tué un homme, &c. C'est la tradition des...
Ce passage est extrêmement obscur. Nous ne savons pas qui il tua, ni à quelle occasion : ni sur quel motif il devait être si sûr de la protection divine....
écouter. Nombres 23:18 Juges 9:7 Juges 9:7 à mon mal. ou, dans ma blessure....