Notes de la Bible Companion de Bullinger
Job 11:12
l'homme vaniteux serait sage. Figure de style Paronomase. App-6. "Un homme", nabub yillabeb = "un, un homme insensé [deviendrait] sensé" si Dieu punissait toujours immédiatement.
l'homme vaniteux serait sage. Figure de style Paronomase. App-6. "Un homme", nabub yillabeb = "un, un homme insensé [deviendrait] sensé" si Dieu punissait toujours immédiatement.
CHAPITRE 11 PREMIER DISCOURS DE ZOPHAR _1. La multitude de paroles de Job 11:1 réprimandées ( Job 11:1 )_ 2. La grandeur et l'omniscience de Dieu ( Job 11:7 ) 3. Que Job se repente et reçoive les bé...
Verset Job 11:12. _ Car l'homme vain serait sage _] L'original est difficile et incertain, ואיש נבוב ילבב _ veish nabub yillabeb _," Et l'homme creux va-t-il prendre courage "ou" se glorifier? " Ou, c...
Les mots que nous sommes sur le point de lire ont été parlé par l'un des trois amis de l'emploi, ou si je les appelle ses trois tourments? Ces hommes ne parlaient pas judicieusement et leur argument n...
Pour vain homme serait sage, ... ou "creux" r, homme vide; vide de tout ce qui est bon, bien que plein d'injustice; Sans Dieu, la connaissance, l'amour et la peur de lui; Sans Christ, la connaissance...
XI. UNE NOUVELLE TENTATIVE DE CONDAMNATION Job 11:1 ZOPHAR PARLE LE troisième et probablement le plus jeune des trois amis de Job reprend maintenant l'argument un peu avec la même tension que les a...
EXPOSITION. Job 11:1. Zophar, la naamathite, le tiers des édredons de l'emploi ( Job 2:11 ), et probablement le plus jeune d'entre eux, maintenant enfin de la Parole et livre un discours de colère et...
7-12 Zophar parle bien de Dieu, de sa grandeur et de sa gloire, de l'homme, de sa vanité et de sa folie. Voyez ici ce qu'est l'homme; et qu'il soit humilié. Dieu voit cela concernant l'homme vain, qu'...
POUR HOMME VAIN - Marge, "vide". נבוב nâbûb, selon Gesenius, de la racine נבב nâbab, à percer, puis à être creux ; métaphorique, «vide», «insensé». La Septante, assez étrangement, rend ceci, "mais...
Car l'homme vaniteux serait sage, bien que l'homme soit né [comme] l'ânon d'un âne sauvage. Ver. 12. _Car l'homme vain serait sage_ ] Héb. L'homme creux, c'est-à-dire aussi dépourvu de grâce qu'un ar...
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. VAIN MAN - creux ou vide [ naabuwb (H5014)]. SERAIT SAGE - veut se considérer comme "sage": opposé à la "sagesse" de Dieu (r...
DISCOURS DE ZOPHAR. Job a montré que l'hypothèse selon laquelle, à cause de la justice divine, seul le péché humain peut être la cause du malheur, conduit aux pires conclusions quant à la nature de Di...
CAR L'HOMME VAIN SERAIT SAGE — _Un homme intelligent deviendra sage ; mais celui qui est comme l'âne sauvage n'a aucune prudence. _Alors Houbigant traduit le verset ; et il ajoute que Zophar veut dire...
Peut-être pouvons-nous rendre : « Ainsi l'homme vain obtient la compréhension, et un poulain d'âne sauvage est né homme. La description de l'affliction apporte la sagesse aux insensés et transforme le...
LE PREMIER DISCOURS DE ZOPHAR Le discours est court et peu sympathique. 1-6. Zophar reproche à Job d'avoir osé affirmer son innocence....
« PEUX-TU EN RECHERCHANT DÉCOUVRIR DIEU ? » Job 11:1 Zophar devient véhément lorsqu'il censure l'autojustification de Job et son refus de reconnaître la culpabilité que ses amis lui attribuent. Il y...
_Car_ , ou, _pourtant, l'homme vain serait l'homme sage_ , qui depuis la chute est dépourvu de toute vraie sagesse, prétend être sage, et capable de censurer toutes les voies et les œuvres de Dieu. _N...
Car l'homme vaniteux serait sage, bien que l'homme soit né [comme] l'ânon d'un âne sauvage. (f) C'est-à-dire sans comprendre, de sorte que tous les dons qu'il a ensuite viennent de Dieu, et non de la...
L'ACCUSATION CRUELLE DE ZOPHAR (vv.1-6) Zophar était probablement le plus jeune des trois hommes, et ce qu'il manque de maturité, il le compense par une accusation amère contre Job. Il n'avait pas u...
Job 11:3 . _tes mensonges ; _c'est-à-dire, ton appareil, comme dans la marge; _jactantias tuas,_ tes vantardises, la délicatesse de tes tournures de discours, pour atténuer tes péchés : Il ne veut pas...
_PREMIER DISCOURS DE ZOPHAR_ Zophar suit dans le même train avec ses compagnons. Trompé par le même faux principe — de grandes souffrances prouvent de grands péchés — il joue le rôle non pas d'un con...
ZOPHAR ESSAIE DE RÉPRIMANDER JOB...
Car l'homme vaniteux serait sage, bien que l'homme naisse comme l'ânon d'un âne sauvage, littéralement : « Et un homme à tête creuse et sans esprit acquerra de la sagesse, et du poulain d'un âne sauva...
Lorsque Job eut cessé, Zophar, le dernier des trois amis, lui répondit. Sa méthode était caractérisée par une simplicité encore plus grande que celle de Bildad. En effet, il y avait chez lui une rudes...
(7) В¶ Peux-tu, en cherchant, découvrir Dieu ? peux-tu découvrir le Tout-Puissant jusqu'à la perfection ? (8) Il est aussi haut que le ciel ; que peux-tu faire ? plus profond que l'enfer; que peux-tu...
DISCOURS : 462 L'INCOMPRÉHENSIBILITÉ DE DIEU Job 11:7 . Peux-tu, en cherchant, découvrir Dieu ? peux-tu découvrir le Tout-Puissant jusqu'à la perfection ? C'est aussi haut que le ciel; que peux-tu fa...
_Est. Hébreu, "est-il coeur? ou sage, (Calmet) celui qui est né comme un", &c. Affirmera-t-il son indépendance ou prétendra-t-il être sage ? (Haydock) --- Les Hébreux placent la sagesse dans le cœur,...
L'homme — Que depuis la chute est dépourvu de toute vraie sagesse, prétend être sage et capable de censurer toutes les voies et les œuvres de Dieu. Colt - Ignorant, et ennuyeux, et stupide, quant aux...
1 Corinthiens 3:18; Ecclésiaste 3:18; Éphésiens 2:3; Jaques 2:20;...