offrande de viande = le repas ou l'offrande de cadeau. Hébreu. mincha. Voir App-43. Référence au Pentateuque ( Lévitique 2 ). App-92. Comparez Joël 2:14 .

offrande de boisson . Réf au Pentateuque ( Exode 29:40 ; Lévitique 23:13 . Nombres 15:3 ; Nombres 15:3 ) et App-92. Voir App-43.

ministres. Référence au Pentateuque ( Nombres 3:6 , &c.) App-92.

champ... gaspillé. Notez la figure de rhétorique Paronomase (App-6). Hébreu. chutdad... sadeh

terre . sol. Hébreu 'adamah Pas le même mot que dans les versets : Joël 2:6 ; Joël 2:14 , &c., dans ce livre; mais le même que dans Joël 2:21 . Les versets 10-12 montrent pourquoi les offrandes ne peuvent pas être apportées.

nouveau vin. Tirosh hébreu. App-27. Même mot que dans Joël 2:19 ; Joël 2:24 . Pas les uns comme dans Joël 1:5 et Joe 8:18.

Continue après la publicité
Continue après la publicité