Joël 1:9

The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.

L'offrande de viande et l'offrande de boisson sont coupées de la maison du Seigneur. La plus grande douleur dans l'esprit d'un juif religieux, et ce qui devrait impressionner le nation entière avec un sentiment de mécontentement de Dieu, est la cessation du culte habituel du temple.

Offre de viande - Hébreu, minchaah (H4503); «viande» non pas dans le sens anglais «chair», mais l'offrande non sanglante faite de farine, d'huile et d'encens. Puisqu'elle et l'offrande de boisson ou la libation versée accompagnaient chaque offrande de chair sacrificielle, cette dernière est incluse, bien que non spécifiée, comme étant également «coupée», car il n'y a plus de nourriture pour l'homme ou la bête.

Les prêtres, les ministres du Seigneur, pleurent - pas pour leur propre perte d'avantages sacrificiels (Nombres 18:8 - Nombres 18:15), mais Les prêtres, les ministres du Seigneur, pleurent - pas pour leur propre perte de sacrifices perquisites (Nombres 18:8 - Nombres 18:15), mais parce qu'ils ne peuvent plus offrir les offrandes désignées à Yahvé, à qui ils servent.