Et être . Parallèle à Matthieu 26:6 .

en grec. fr . App-104. Ce n'est pas le même mot que inw mars 20:60, mars 20:62.

la maison, &c. Pas donc le premier souper ( Jean 12:1 , &c.), comme c'était dans la maison de Lazare, six jours avant la Pâque. Voir App-156 et App-159.

le lépreux . Notez la figure de style Ampliatio (App-6), par laquelle Simon conservait encore le nom décrivant ce qu'il avait été autrefois.

une femme. Pas Marie ; la deuxième occasion étant tout à fait différente. Voir App-158.

boîte . ballon.

nard . nard pur. Liquide, parce qu'il a été versé.

très précieux . de grand prix.

frein . L'albâtre étant cassant c'était facile à faire.. Supplément divin, ici.

versé. Grec. katacheo. Se produit uniquement ici et dans Matthieu 26:7 . pas dans Jean 12:3 .

sur . Grec. kata App-104. Pas le même mot que dans Marc 14:2 ; Mars Marc 14:35 , Mars 13:46.

Continue après la publicité
Continue après la publicité