tout . tous (les rois, les princes et les gens sont des idolâtres). « Tout » est mis par Figure de style Synecdoque (du Genre), pour la plupart.

adultères : c'est-à - dire idolâtres. Voir note sur Osée 1:2 .

comme . [chaud] comme.

cesse . s'en va.

élever . l'attiser.

après avoir pétri, etc. . depuis [le temps de] pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle soit prête pour le feu. Puis il chauffe le four pour arrêter la fermentation. Même ainsi ces idolâtres. Voir note "boulanger", Osée 7:6 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité