Et tu verras un ennemi dans mon habitation... Le rendu dans la marge de nos Bibles semble le plus agréable à l'histoire ; tu verras l'affliction de ton tabernacle. Voir chap. 1 Samuel 4:4 ; 1 Samuel 4:11 .

Calmet, Saurin et d'autres supposent que le sens est qu'Eli devrait voir un rival dans le sanctuaire ; mais dans ce cas, il faut comprendre que l'écrivain sacré ne parle pas d'Eli, lorsqu'il dit tu, mais de sa postérité, puisqu'Eli est mort si peu de temps après ; et donc la première semble l'interprétation préférable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité