Car ton créateur est ton mari — Voir Jérémie 3:20 . Dans l'original, le vers peut être divisé en une strophe de quatre vers ; car c'est sans aucun doute de la poésie, dans laquelle le premier et le troisième, et le deuxième et le quatrième, doivent être reliés ensemble. Cela rendra le sens ainsi : Car ton Créateur est ton époux, et ton Rédempteur le Saint d'Israël : le Seigneur des Armées est son nom ; le Dieu de toute la terre sera-t-il appelé. Voir l'évêque Lowth.

Continue après la publicité
Continue après la publicité