Oh que tu déchires, &c. — Voudrais déchirer, &c. Ésaïe 64:2 comme le feu allume le combustible sec; comme le feu fait bouillir les eaux, etc. Bas. Les idées sont ici tirées de la descente de Dieu sur le mont Sinaï, et sont très similaires à Juges 5:4 . La connexion est la suivante : "Oh que tu descendes, que les montagnes puissent couler en ta présence ! ton indignation si furieuse, qu'un feu éclate de bâtons secs, (ainsi l'original peut être rendu,) et répand les flammes autour, et comme un feu plus véhément fait bouillir l'eau." Il est sous-joint, Faire connaître ton nom à tes adversaires, à savoir, « consommer dans ta colère » ; qui répond à l'ancien membre : — afin que les nations s'émeuvent en ta présence,qui répond à ce dernier membre ; c'est-à-dire si ému que le feu fait bouillir l'eau.

Quand tu as fait des choses terribles que nous n'avions pas attendues, à savoir, "quand tu es descendu pour nous délivrer d'Egypte et nous former en un peuple, les montagnes ont coulé, etc." Voir Exode 19:18 . Deutéronome 32:22 ; Deutéronome 32:52 . Psaume 18:7 . &c. et Vitringa.

Continue après la publicité
Continue après la publicité