Il s'est tenu debout et a mesuré la terre— Il s'est tenu debout et a mesuré la terre; il regarda et dispersa les nations : Les montagnes éternelles se dispersèrent, les collines perpétuelles se prosternèrent ; les voies éternelles ont ouvert leur Seigneur. Vert; qui remarque qu'il était d'usage à un conquérant, dès qu'il devenait possesseur d'un pays, de le mesurer et de le partager entre son peuple ; ainsi David, je triompherai et diviserai Sichem, et mesurerai la vallée de Succoth. C'est pourquoi Jéhovah, qui prend possession du pays de Canaan lors de la fuite et de la cession de ses habitants coupables, est représenté comme le partageant entre les tribus d'Israël.

Ce passage est extrêmement poétique ; où non seulement les habitants de Canaan, mais le pays lui-même sont représentés comme frappés d'une terreur consciente à l'approche de Jéhovah. L'hébreu לו lo, est traduit par appartenir à leur Seigneur, car le sens littéral de celui-ci, étaient pour lui, ou de son côté, revient au même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité