Le fer cassera-t-il le fer du nord — Houbigant rend le vers, je relèverai du nord le fer, le fer et l'airain ; qui semble donner la meilleure interprétation de ce verset difficile. D'autres l'entendent d'une manière différente, ainsi : Le Seigneur, pour consoler Jérémie, lui promet au verset 11, qu'il fera que ses ennemis à la fin le traitent bien : mais il ajoute dans ce verset : « Que craignez-vous des Juifs? Que peuvent-ils faire contre vous? Bien qu'ils soient durs comme le fer ou comme l'acier, ils ne peuvent pas vous blesser.

Je te donnerai la solidité de l'airain, la force du fer du nord : tu seras comme un mur d'airain, contre lequel toutes leurs attaques seront vaines. » Voir Jérémie 15:20 et ch. Jérémie 1:17 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité