Car de jadis, etc. — J'ai en effet depuis longtemps rompu ton joug et brisé tes liens ; mais tu as dit, je ne servirai pas : sur toute haute colline et sous tout arbre vert, je me coucherai et je me prostituerai.Hobigant. De cette traduction, qui semble très juste et irréprochable, le sens du passage est extrêmement clair ; que les Juifs avaient été coupables de la plus grande ingratitude en violant la loi et l'alliance divines, contre l'idolâtrie en particulier, même après avoir été libérés par Dieu de leur esclavage égyptien et admis dans une alliance et une alliance immédiates avec lui. Il y a une variété de métaphores et de références dans ce prophète et les suivants, similaires à celles qui se sont produites dans le livre d'Isaïe, et qui, étant expliquées ici, ne seront pas davantage prises en compte dans les observations suivantes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité